فن فیکشن نواده بلک، فصل 1 تا 20
سلام به همه همراهان عزیز،
خب همون طور که اطلاع دارید، از اسفند 98 و اوایل کرونا ما در حال ترجمه یه فن فیکشن هری پاتری فوق العاده زیبا و جذاب هستیم. در این مدت بیشتر از 500 صفحه داستان ترجمه و منتشر کردیم. هرچند مقداری بابت فصل ها به دلایل مختلف تاخیر در ترجمه و انتشار وجود داشت ولی همه تلاشمون رو کردیم که ولش نکنیم.
هر فصل از این داستان ماجراهای بدیع با کشش فراوانی داشت، که شاید من (نه بقیه مترجما😅) نتونسته باشم اونا رو عینا به فارسی ترجمه کنم؛ ولی تلاشمو کردم🎁 امیدوارم در ادامه بهتر بتونیم انجامش بدیم😎
یه تشکر ویژه از خانم های صدف و رضوی که واقعا در ترجمه تا حالا سنگ تموم گذاشتن.
یه تشکر دیگه از بچه های هم کلاسی دانشگاهم که 2 فصل اول کتاب رو ترجمه کردند.
و یه سپاس جانانه از همه خوانندگان و همراهان گرامی که ... .
بقیه در ادامه مطلب!!!

نويسنده :سید محمد علی ناظم السادات
تاريخ: دوشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۰ ساعت: 20:17